トランス・ビューローの専門翻訳サービス [ロシア語]
英訳,英語翻訳,金融翻訳,特許翻訳,技術翻訳,医薬翻訳,翻訳サービス,逐次通訳などのサービス。また、言語に関する全てをカバーし質の高い翻訳・通訳で定評。
transbureau.com/ 

翻訳会社アーネストウェイ：多言語翻訳に対応 [ロシア語]
ビジネス文書、技術文書、契約書、市場調査書、電子、IT、医学、マニュアル、説明書の翻訳。しかも適正価格と高品質な翻訳。お客様の信頼と評価は上々です。是非、お試し下さい。
www.earnestway.com/ 

翻訳会社WIPジャパン [ロシア語]
翻訳サービス/通訳/海外リサーチ/海外マーケティング：翻訳会社WIPジャパン
japan.wipgroup.com/ 

翻訳 通訳派遣 外国人アンケート調査のクロスインデックス [ロシア語]
翻訳、通訳、外国人アンケート調査といえばクロスインデックス。88ヶ国、1600名以上の国内および海外の外国人・日本人スタッフにより翻訳、通訳、外国人アンケート調査、海外調査などを提供。翻訳営業、翻訳コーディネータ常時募集中
www.crossindex.jp/ 

119日本通訳センター [ロシア語]
同時通訳、逐次通訳、アテンド通訳の専門会社。国際シンポジウム、フォーラム、社内会議での同時通訳および逐次通訳。企業訪問、工場研修などでのアテンド通訳。国内外７００名を超える専門通訳者を擁す。通信、金融、経済、医学、法律、化学、機械などあらゆる分野の通訳を提僑
www.119japan.jp/ 

フェルヴァント [ロシア語]
あなたも映画のセリフを訳してみませんか？ 衛星放送やデジタル化の進展でチャンスは目の前にあります 海外番組の日本語版制作を数多く手がける翻訳会社が 映像翻訳のプロを養成する極めて実践的な講座を展開。
www.fervente.com/ 

意訳屋稼業 [ロシア語]
２５以上の言語をカバーしております。また、恋文、歌詞から遺伝子、ＩＴ関連に至るまであらゆるジャンルに対応しております。登録翻訳者、提携翻訳会社とのネットワークを駆使して、翻訳できない案件はないと自負しております。一度お気軽にお立ち寄りください。
www.mjkikaku.com/trans/ 

サイマリンガル 通訳サービス [ロシア語]
サミット・国際会議の同時通訳から社内会議の逐次通訳。ウィスパリング通訳,アテンド通訳,随行通訳,通訳機材レンタルなども。国際会議企画運営,事務局代行も。質の高い通訳で定評あり。
www.simulingual.co.jp/ 

1000円翻訳 [ロシア語]
株式会社インフォシードが運営。実績多数。格安の翻訳料金で高品質な翻訳をご提供致します。
www.1000yen-trans.com 

マルチリンガ 多言語翻訳サービス [ロシア語]
ロシア語・ドイツ語をはじめとする東欧言語を中心に世界３５言語以上の多言語に対応。　テープ起し、ラブレター他、専門文章の翻訳まで幅広く対応しております。　各言語共 ネイティブチェックにも対応。　通訳の派遣業務も行っております。　
www.info-russia.net/multi.htm 

翻訳会社サングローバル [ロシア語]
IT・金融・医薬・機械・環境・その他分野の翻訳、DTP、ローカライズ、Webのグローバル化、通訳・翻訳者派遣などのサービスを高品質・多言語対応で提供いたします。Eラーニングによる翻訳スキルアップ講座も開設中
www.sunglobal.jp/ 

有限会社通訳センター [ロシア語]
IC-Interpreter'sCenter.ロシア連邦のお隣、北海道札幌の「ロシア語専門店」です。ロシア語通訳・翻訳、ロシア語教室、ロシア語教材販売など、サービス料金表、コース案内、書籍注文書をＨＰに掲載。
www.rutenia.jp/ 

技術翻訳会社 ジェスコーポレーション [ロシア語]
得意分野：コンピュータ、通信、電子機器、電子回路、機械、特許、基準・規格類、各種契約書、プロポーザル、環境、その他。 取扱言語：英語、中国語、韓国語、その他アジア言語、その他ヨーロッパ言語
www.jescorp.co.jp 

訳RU - ロシア語翻訳サービス [ロシア語]
ネイティブスピーカーによる高品質なロシア語翻訳サービス
www.yaku.ru 

新井翻訳サービス [ロシア語]
ロシア語翻訳サービスの紹介。各種証明書、国際結婚関連文書、連絡文等、個人、法人を問わずご利用いただけます。
www.kenjiarai.com/japanese/ 

新井翻訳サービス [ロシア語]
ウクライナ語翻訳サービスの紹介。各種証明書、国際結婚関連文書、連絡文等、個人、法人を問わずお手頃価格でご利用いただけます。
www.kenjiarai.com/ukrainian/ 

技術翻訳のジェージョンソン [ロシア語]
電気・機械分野に特化。技術翻訳専門の翻訳会社、ジェー・ジョンソン(株)。東京・ 新宿 にて創業42年。ネイティブによる高品質な翻訳と正確かつ迅速なＤＴＰにより、 外国語 マニュアル・取扱説明書などを作成。
www.j-johnson.co.jp/ 

アーキ・ヴォイス翻訳WEB [ロシア語]
英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、タイ語、ベトナム語、ロシア語など、各言語の翻訳・通訳・企業研修をご提供します。外国語に堪能な人材の派遣・紹介も。
www.translate.co.jp/ 

「マス北野」さんに日本数学会が「出版賞」
他の受賞は、ロシア語の数学書の翻訳や出版に貢献した編集者、大竹進さんと、数学や物理学の入門書として名高い「連続群論入門」(山内恭彦、杉浦光夫・共著)。... [朝日新聞]
2008/03/19

成功と失敗の物語 北京・雅宝路3
この通りが舞台のテレビドラマ「雅宝路女人(雅宝路の女)」は、ロシア語通訳からビジネスの世界に身を投じた女性が主人公だ。 毛皮など衣料品の売買は現金取引が多く、正確な統計は不明だが、この辺りの取引額は年間20億ドルを超えるとの説も。... [朝日新聞]
2008/03/19

「面白ゐもの発見したでござる」 -言語変換スクリプト、流行はコトバ!?-
これは、いわゆる翻訳ツールで、日本語から英語、フランス語、ロシア語、中国語など、外国語に変換できる。機械による翻訳であるため、細かいニュアンスやスラング等を読み取れず、可笑しな翻訳をしてしまうケースもあるが、それでも辞書を片手に何時間も書類とにらめっこをし... [Techinsight japan]
2008/02/19

源氏物語 千年紀を迎えた世界文学の傑作(2月11日付・読売社説
今日では、フランス語、ドイツ語、ロシア語、中国語など約20の言語に翻訳されている。 海外でも人気があるのは、テーマの普遍性や、現代小説にも通じる人間の深い内面性への追求が、人々を魅了しているからだろう。... [読売新聞]
2008/02/11

吉岡ゆきさんらにメダル授与
ロシア語やロシア文化の研究、普及に貢献した人に贈られるプーシキン・メダルの授与式が29日、都内の在日ロシア大使館で行われ、ロシア語同時通訳者で東京外語大非常勤講師の吉岡ゆきさんらにベールイ駐日大使がメダルを手渡した。... [徳島新聞]
2008/01/29